Do I need a WiFi connection to upgrade the firmware on my MSF-01?

No.

A mobile data connection or a WiFi connection are required to initiate a firmware update on the MSF-01.